Interview

“Sa totoo lang” Interview of Mr. Erwin Tulfo with President Rodrigo Roa Duterte

Event Interview of Mr. Erwin Tulfo with President Rodrigo Roa Duterte
Location PTV 4

MR. TULFO: Magandang gabi, Luzon, Visayas, at Mindanao. Ito po ang isa na namang edisyon ng “Sa Totoo Lang” program with the President, Rodrigo Roa Duterte. Magandang gabi po, Mr. President, sir.
PRESIDENT DUTERTE: Magandang gabi sa iyo, Erwin. Kumusta ka?
MR. TULFO: Mabuti po, sir. Anyway, marami pong mga issues ngayon sir ang naglalabasan and the people want to hear it straight from you.
Ito po, unahin ko na sir itong unang tanong, Mr. President.
Your millions of followers do not believe in the latest SWS survey that showed a drop in your satisfaction and trust rating. Do you feel the same way Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: It does not really matter to me. Kasi ‘yung lahat na ginagawa ko, those were exactly the words that I used during the campaign.
And alam mo, I have to honor but I promised because that is my covenant with the people.
Eh sinabi ko na ho pati lahat ‘yung mga mura ko, kasali na doon. Wala akong tinago. And when I said that I will probably stop or minimize corruption, which I’m doing.
I have fired so many government employees, pati dito sa Malacañang, dalawa and there’s more about two to come tomorrow.
Talagang ‘yung sabi kong ayaw ko ng corruption, ayaw ko ng corruption.
Tapos, sabi ko, ayaw ko ng droga, talagang ayaw ko ng droga. At sinasabi ko ‘yung mga taong sisira ng bayan ko, talagang papatayin ko kayo.
At ‘yung sisirain mo ‘yung mga anak namin, sinabi ko sa kampanya at ginagawa ko, talagang papatayin ko kayo.
Sabi ko, ‘yung mga kriminal, ‘yung mga kini-kidnap ninyo na binibigyan naman ‘yung ransom money, pinapatay rin ninyo, eh talagang yayariin ko kayo.
‘Yun ang sinabi ko. Kung hindi ninyo nagustuhan noon o ngayon, o ngayon lang ang ginagawa ko, eh pasensya na po.
I am not hungry for statistics. Tapos na po ‘yan. ‘Yung 16 million po, ‘yun na ‘yung statistics ko.
Ngayon, dumating ang panahon na hindi niyo kayang lunukin ‘yung sinabi ko. Problema ninyo ‘yan, hindi ko problema ‘yan.
To be truthful. Maghiram na lang ako ng — I think it’s the words of President Quezon when he said, “my loyalty to the party ends where my loyalty to my country begins.”
Ibahin ko lang ho. The human rights of the criminals ends where the survival of my country begins. Simple as that.
Now, ngayon. ‘Yung ratings, maski mag-abot ako ng zero. Wala ‘yun… May trabaho ako, zero, zero, plus. Ganon pa rin, mag-trabaho ako kasi pinangako ko.
Hindi ako ‘yung sabihin mo na ‘pag maging unpopular ako, wala ‘yan. Kalokohan ‘yan. Hindi ka lalaki niyan.
Kung ako’y makulong at mamatay dahil diyan, pasensya. At ako nama’y lumigaya at nagawa ko lahat ng pinangako ko sa Pilpinas, that is my personal satisfaction.
Itong mga human rights, ang binibilang ninyo ‘yung patay na ‘yung mga sabi ninyo mga [EJK].
Pati kayong mga kalaban, kayo ‘yung mga salot. Kayo ‘yung mga the… ‘yung mga gangster, pati ‘yung mga pula, ‘pag kayo ang namatay, sinasabi ninyong [EJK] para masama pakinggan.
Ang totoo talaga, gumagawa ‘yung kayo at kung sino ‘yung namatay diyan, maski walang nakakita, [EJK] ng [EJK] kayo. Okay lang sa akin ‘yan.
Alam ko man na wala kaming kasali diyan. Eh pagdating ng panahon, pagsabi, “Ito ba?” “O bakit, sino ‘yan? Ano ba ang record niyan?”
‘Yung pinatay na ano — Mag-tanong nga kayo ulit kung ano ang ginagawa noon. Ganon lang ‘yan eh.
May panahon naman na mag-a-accounting. And I can perfectly just point out to you the statistics nung sa pulis.
Saan man pala ako magkuha ng statistics ko? Sila man ang taga — Inutusan ko, sila ‘yung gumagawa at sila ‘yung pumapatay.
Sabi nila na ganun ang nangyari, ‘di tanggapin ko. Ngayon, kung nakita sila na pumatay at may kasalanan, murder. Wala naman akong sinabi na dedepensahan kita.
File the case, detain the policeman right away, file the case of murder, whatever it is. Naka-detain na ‘yan sila.
‘Yun namang inutusan ko, talagang kakapotehan ko.
Now, bakit ako medyo nasaktan? Nasaktan lang ako, hindi dito sa satisfaction-satisfaction, for all I care.
Itong mga taga-Europe, mga human rights kuno. Pumunta dito, started condemning and started to count ‘yung namatay lang na sabi nilang [EJK].
Ngayon, kung cooperative ka, kasi buhay na buhay ang communist army.
Ang mga New People’s Army, nandiyan. ‘Pag ‘yan ang namatay, sabihin kaagad nila [EJK]. Walang kalaban ang gobyerno nito. Walang kalaban-laban, ibig kong sabihin.
Tayo, mamatay, sabihin, “Pinatay ng NPA,” kalaban ‘yan eh. May giyera eh.
Pero kung sila ang patayin mo, sabihin kaagad nila [EJK]. ‘Yun ang problema dito sa [EJK] ngayon.
Now, ilan ang patay ko sa PNP, sa drug operation? Ilang pulis na ang namatay ko sa, dito sa drug operation since I became President? Almost 82. Patay ‘yan ha.
Ang wounded-in-action is almost 210. Ngayon dito sa sundalo, mataas, ang namatay almost 210, tapos wounded-in-action is 2,048.
Remember na ‘yung sa Marawi, rather. Nung mag-implement ang pulis ng warrant of arrest doon nag-umpisa ‘yung bakbakan tapos sunod-sunod na.
‘Yun ang problema ngayon. Hindi ninyo binibilang ang namatay ko na pulis pati sundalo.
Ang binibilang nitong mga — Kayong Pilipino, makinig kayo ha. Ang binibilang nitong human rights pati ‘yung mga left, ‘yung namatay sa kanila, droga lang ‘yan.
It’s cheapening the lives of my soldiers and the dedicated policemen.
Binabarat ninyo ang buhay nila, pati ‘yung sa Marawi ngayon which started with a drug… implementation of a warrant.
Ewan ko kung ilan pa talaga ang maging patay. Hindi pa tapos eh.
At pumunta itong mga taga-Europe, tinatakot pa ako na i-demanda ako at ang… tayo daw Pilipinas, tanggalin nila sa — Baka matanggal tayo sa United Nations.
Sabi ko, tanggapin ko ‘yung hamon ninyo. I-demanda mo nga ako. At tanggalin ninyo ang Pilipinas sa United Nations, sige nga.
Subukan natin at hamunin ko kayo. Kayong mga bayan, the countries who were represented in that Union, European Union. We can start by cutting diplomatic relations tomorrow. I dare you.
Kung talagang kayo matino na bayan bakit kayo makipag-deal sa akin? Tapusin na natin lahat kung sino ‘yung…
I will ask a listing for who these persons represented what country. And I will be glad to sign a letter of resignation of our diplomatic relationship.
Tutal ho sa Constitution, the President is the sole organ of foreign policy.
Hindi ang Congress. Hindi ang Supreme Court. And they cannot force me pag sabihin ko, “Tapusin na natin ang relasyon natin.”
I am prepared to lose all diplomatic relationships with all of the European countries now.
Do not ever, ever come to the Philippines. You’re not allowed to enter here now. I will write that letter. Sirain natin.
Huwag na kami mag-import. As long as I have China, Russia at ang Eastern Europe. Bakit kayo lang ba ang marunong kumain? At ang ASEAN countries, we’ll always stick together.
Kasi kayo magbigay ng pera. Tawag si Secretary Dominguez kahapon, sabi niya, “Merong ibigay.” I will not name the name, but if I will — Maybe you want to know it. Great Britain.
Sabi ko, “Son, huwag mong tanggapin ‘yan. Baka sabihin mo… Sabihin ko sa kanila baka ibibili pa ng Duterte ng bala at baril at magpatay ng [EJK].”
So, inyo na ‘yang pera ninyo.
Now, I can always go to China and Russia for help and the Eastern countries.
I will just ask China to… And Europe dito sa Russia to help us open the markets in Eastern Europe. ‘Yan naman kailangan ko. Tutal ang China, sabi niya, “Saan na ‘yung lahat na gusto mo ipagbili, pabili mo na.”
China is buying everything from us. “Anong nandiyan sa inyo bilhin namin lahat.”
Ngayon, Europe nakasauba — Kasabay ko na si Putin minsan. Nag-usap kami. As a matter of fact, ‘yung mga armas naitulong nila sa atin, dumating na, darating bukas. Sasalubungin ko.
At ang China dalawang beses na nagtulong sa atin. Pinag… That’s almost 10,000 already firearms or more than.
Itong Russia, baka iwan ‘yung limang rocket.
MR. TULFO: Hindi po ba medyo paliit nang paliit nalang ‘yung gagalawan natin if we fight with the European Union? I mean with the United States ‘yung relations natin sa trade if we only have China and Russia and Eastern bloc countries in Europe and ASEAN. Hindi ho ba lumiliit na lang ‘yung ika nga gagalawan natin?
PRESIDENT RODRIGO DUTERTE: We cannot produce much also to supply all. Hangang diyan lang naman.
You know sa rice — Lahat ng mga lupa natin, Erwin. It’s being planted to cash crop, export. Davao kita mo banana, coconut, ano.
Wala na tayong nagtatanim ng — So kailangan natin ang bigas ng Thailand, Vietnam, Laos, ‘yan. Diyan tayo nag-i-import — Kasi ‘yung mga lupa natin hindi na food crop, cash crop na. Para pangpabili.
So it’s about time that we re-direct also that we have to leave enough space for rice planting, so that we can have at least about one-third or two-third na hindi talaga mawala ang bigas sa ating bayan.
It behooves upon Piñol but he’s sick right now. Secretary Piñol sana gumaling ka na. At try to work hard again to inject rational — Maglagay ka ng pilosopiya doon sa ating…
Because I said we do not plant rice anymore. If at all kulang, consumption na lang sa mga barangay ‘yan.
MR. TULFO: Sir ‘yung mga nagsalita na mga sinasabi nila na nakita sa litrato, nilitratuhan sa newspaper. Manila Times is saying or there are some people saying na they are not talaga parliamentarians from the European Union. Otherwise, they’re like NGOs lang itong mga ‘to, pero pretending to be European Union lawmakers?
PRESIDENT RODRIGO DUTERTE: The problem is ‘yung Human Rights Watch ‘yan. It’s not really… it’s an NGO. It’s funded by Soros.
‘Yung… mag-ano ng… manipulator ng currency. So he’s a zillionaire. Ewan ko kung anong istilo nitong y*** na ito. Pero wala naman kasing sinabi na… mga countries dito.
Ang European Union, I suppose they have a President but he never came up with disclaimer. Maybe until now because somebody is waving some papers at this direction.
Mabuting alam ninyo. We will survive without you actually.
Do not impose on us, do not threaten us, do not even reprimand us. Because if you can say 10 things bad about the Philippines, I can give you 50 things about what you have done in the past — Your imperialistic days, how you robbed countries of the resources, how you arrived to be an industrial team of nations at the expense of the Arab oil, which you have kept poor until now and you are destroying them until now.
Nagtataka lang nga ako bakit naman itong mga ISIS pati dito wala… we have done… we have nothing… We have done nothing wrong sa inyo. We are just here, trying to sort out our territory.
Kayong mga ISIS, you go out and fight your real enemies. Wala kaming kasalanan sa inyo pati sa mga… hindi naman kayo namin inapi. Ako ba naman nandiyan sa Presidency na may dugong Maranao, aapihin ko kayo?
MR. TULFO: Sir, ‘yung nabanggit po ninyo kanina about ‘yung mga European Union officials are not welcomed here anymore? Ganun ho ba ‘yun? I mean —
PRESIDENT DUTERTE: Well, if we dipl — if we severe diplomatic relations, ties, you have no business being here, you get a visa.
MR. TULFO: Alright. Okay.
PRESIDENT DUTERTE: And kayong mga ano, huwag na kayong pumunta diyan. If at all, also get a visa.
Alam mo, ang Amerikano, maski sino can go in anytime. I think we have extended that privilege to Japan and China, parang walang visa.
Pero tayo pumunta diyan sa kanila, kailangan tayo magkuha ng visa sa kanila.
Kasi ang paniwala nila, ang Pilipino pagdating doon, hindi na mag-uwi. Sabagay, ‘yung iba totoo. Pero that is how discourteous their relationships are.
Punta ka ng America, hindi ka punta ng airport as a [unclear], kuha kang ticket, punta ka doon.
Pagtapos pag walang tatak passport. Pero ang mga Amerikano, anytime. Anytime sila magpunta dito, walang visa-visa. Itong mga European countries maybe. And you come here, you engage in verbal abuse, takutin pa ninyo ako na alisin sa…
Hoy. Saan ka nag-graduate? Where did you graduate — graduate from what school? Sabihin mo na ano, na we will be delisted from the membership of the EU — ah the United Nations? Subukan mo nga.
I dare you. If you are — or otherwise, I will [term?] you an ignoramus. Go ahead and try to delist us from our membership. Go ahead so that the people will know how stupid you are.
Pag hindi mo magawa, huwag ka nang pumunta dito. I’ll slap you if I see you. Why? Because I do not like ignorant visitors.
If you are expelled from the United Nations, that would be a big issue. We have our bright ambassadors — Teddy Boy and a host of other guys there.
And what is really very important for you to know, you ignoramus, if you are still around, that issue will reach the Security Council because Russia and China would always ask what is that issue all about.
And in all motions, sabihin nila, “We would take cognizance of that case and this Security Council now would hear,” you can be sure China and Russia, the big five there who have permanent seats in the Security Council, they will always put you down.
How can you expel us? For the life of me and for your education, how can you expel us if China and Russia and the rest of Asians, but they are not members of the Security Council. I don’t know how many.
But the two permanent countries there that are on the Philippines’ side is China and Russia. So huwag mo kaming iwanan dito na takot na hindi mo naman kaya.
You pretend to know but you are showing you’re ignorant to us because you look at the Philippines to a very small pati bugok na…
Look, idiot. I am smarter than you. Otherwise you are now the Prime Minister of your country.
The fact is that you are just a member of an NGO, earning your keep maybe because you are already retired or you do not have a job in your homeland. Kindly be educated about that EK — different countries, different meanings ‘yan.
‘Yan ang paborito ng left, sumasakay sila diyan kasi ‘yung mga leaders nila… you know, it’s a one big… I’ll tell you now.
Itong mga Bayan, ito, ito ‘yung mga legal front ng Communist Party of the Philippines. Ito ‘yung ang mother is the Communist Party of the Philippines.
You have the NDF, the National Democratic Front, ‘yan, ‘yan diyan sa daan, puro NDF ‘yan. Then you have the New People’s Army.
Siguraduhin lang ninyo na hindi nga tayo magka l****-l****. Ako hindi ako natakot. I do not have the… I do not care about itong ano ninyo. You come from a [garbled] Maski bilhin na ninyo ‘yung — CIA funded ‘yung [unclear], Rappler.
Look at the or read the piece of Tiglao. The other day? O tignan, nandoon lahat ‘yung mga listahan ng funded.
Akala mo mga nationalistic ‘to but all along funded by the Central Intelligence Agency to destabilize the nation, at least meron nang ebidensya.
At hindi kayo nahiya sa sarili ninyo na nagpapabayad kayo ng pera ng — to destabilize a country.
MR. TULFO: Are you concerned, Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: I am concerned because pag mag-giyera na habulin ko talaga ‘to lahat, including the NDF. If I will declare a martial law, which I’m not… But if I will declare a revolutionary government, arestado kayong lahat.
Hindi ako nananakot. Just — just remember that. If I think you’re about to take over the nation, nanalo ako, you have destabilized government na parang may papalit na bago, bantay kayo because I will not go for a…
Just like your hero, heroine, President Corazon Aquino declared a martial law. Then… about to then changed her mind a few hours and declared a revolutionary government.
Pag ang destabilization ninyo patagilid na at medyo magulo na, I will not hesitate to declare a revolutionary government until the end of my term.
And I will arrest all of you, and we can go to a full-scale war against the Reds. Preparado ako, kaya ako nagdagdag na ng sundalo.
Kaya sabi ko nga pati ‘yung armas dadating na eh. What for pa ako nanghingi ng armas?
MR. TULFO: For you to declare martial law in the Philippines?
PRESIDENT DUTERTE: No. Martial law magreport-report pa akong Congress. Mag-declare ako ng revolutionary government, period. And I will declare — I will clear the streets and I will declare all government positions vacant.
Mas matuloy, wala na akong problema kasi habulin ko na ngayon ‘yung mga corrupt para matanggal ko. Sige, mag-demonstrate kayo, bring it to a point na talagang tatagilid ‘yung gobyerno.
Kasi alam ng military na ang isa sa pinaka-active na nagde-destabilize is ang Communist Party. Do you think the Armed Forces of the Philippines and the police would sympathize with you?
After you have cheapened the lives of ‘yung namatay dito sa E[JK]-E[JK] na wala naman. Lahat ng namatay diyan eh declared E[JK].
You can start to criticize, but just remember, pag nag — gumanon ito, the shift of state tilts or tilting, I won’t have the qualms.
I was elected by the people. And if I sense that the country is about to go overboard, I will declare revolutionary government.
Hindi ko kayo tinatakot pero huhulihin ko kayo lahat, and I will declare a full-scale war against the New People’s Army. Right now, I’m training about 20 more, at sa pulis about five battalions are SAF. I will add more.
MR. TULFO: 20,000 more AFP and 20,000 more…
PRESIDENT DUTERTE: No, I said I’ll make it 30 siguro in the next three years. Paubusan tayo ng sundalo. Madali ‘yan. Pati ‘yang mga barangay captain diyan who are sympathizers with the Communist Party. They will lose their job.
Ganun kadali ‘yan pagka revolutionary government. I’ll change you with… ‘Yung lumalaban talaga ng komunista.
MR. TULFO: Isa po sa — isa na namang Mayor sa Sarangani last week ang sumuko dahil sa pagkakasangkot sa droga. Are you happy that he surrendered to live another day?
PRESIDENT DUTERTE: Para to satisfy all, including — kasi ang pinakamababa ko is D, E.
A, B, C, medyo nagpaiwan ‘yung ano ko. A, B, C, D or pati E… ‘Yung…
MR. TULFO: Social class?
PRESIDENT DUTERTE: Social class, ‘yung mahirap. Alam mo, bago ako magpatuloy, magtanong kayo ng pulis o sino mang expert diyan, ang market ng shabu ang mahirap.
Ang shabu ho, hindi nabibili ‘yan diyan sa Forbes Park, Dasmariñas, hindi ‘yan nabibili sa Corinthians.
Ang binibili diyan, mga cocaine, ‘yung mga heroin, which are grown from the natural plant called “poppy” o marijuana. Hindi ho nakakasira ng utak ‘yan kaagad.
Kakausap ko lang si Steven Seagal, just before — bumisita siya sa akin. Sabi niya anong epekto ng [inaudible]. But he was trying also to make a survey.
Sabi ko, ang talagang naloloko sa droga, because shabu shrinks the brain, ang… itong shabu. Hindi ‘yang cocaine, hindi.
Kaya ‘yung ibang mga nahulog mga artista, either dito, from abroad na cocaine, nakakapag-acting pa.
Pero itong shabu, talagang todas ka diyan. Ngayon, ang market ng shabu, ang mahirap. Ang class D pati E.
Ngayon, bantayan ninyo ‘yan. Kaya nga ang explanation, bakit daw na mas marami ang namamatay, marami ang mahirap kaysa mga mayaman.
Ang shabu po sa — ang shabu, dito lang ‘yan sa baba, tawag nila “basura.” ‘Yung mga cocaine, mga ano, doon ‘yan sa mga mayaman, sa loob ng mga tore nila, sa barko, sa mga yate.
Ito namang mahirap, diyan lang sa daan, hithit nang hithit hanggang maging g********
Ngayon, kung ayaw ninyong maniwala, eh ‘di kayo. Basta sinabi ko sa inyo ang totoo. Ang hihiritan diyan, kayo, ang mga mahirap.
Ang shabu hindi ‘yan siya pwedeng may pera. Ang pwede lang sa may pera, ‘yung mga matataas na klase na droga hindi ka kaagad magiging…
Ngayon, para mawa — malinis na talaga, wala na ring masabi, pati ang mga pari, may memorandum ako, order talaga, all concerned implementation of the Republic Act 9165, otherwise known as the Comprehensive Dangerous Drugs Act. Ang ginawa ko tinanggal ko lahat.
Tinanggal ko ang pulis, tinanggal ko ang military, Armed Forces, tinanggal ko ang Postal employee, tinanggal ko ang Customs, tinanggal ko… Wala nang iba kung — ang Bureau of National — NBI wala na, ang CIDG wala na silang pakialam. Sabi ko, “Huwag na kayong makialam.”
Kaya ang sabi nila, pinapatay daw ninyo, o ‘di sige, kayo ang… Ngayon, ang iniwan ko PDEA. PDEA na lang, all throughout the country, PDEA.
Tignan natin para focused ang liability, kung may mamatay diyan na droga, nakahawak ng droga o sabi niyo [EJK], ah sige.
Pagka drug operation sabi ko sa pulis, huwag kayong makialam. Pag may habulan diyan at nagsabi droga ito, umalis kayo. Hayaan mo sila.
MR. TULFO: Why did you do that, Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: Para focused na talaga, kasi kung sino-sino lang, baka pinatay ng pulis, baka pinatay ng army, baka pinatay ng NBI, o ‘di wala na.
MR. TULFO: PDEA na lang?
PRESIDENT DUTERTE: PDEA na lang. So kung may mamatay, kayong mga pari, tuloy kayo sa PDEA; kayong mga health workers tuloy kayo sa PDEA doon kayo magtanong.
Anong operation kagabi at kung sinong namatay? ‘Yung mga pulis wala na, pang-ano na lang kayo, pang kidnapping, mga estafa diyan, o ano, mga nakawan.
MR. TULFO: Pinatigil na raw po ni General Dela Rosa ‘yung Oplan Tokhang?
PRESIDENT DUTERTE: Oo. Wala na. Tapos, mag-usap tayo next year. Alam mo bakit? ‘Yun ang gusto ninyo, kasi pinagbibintangan ninyo ang gobyerno, halos lahat. Isa na lang. Mag-usap tayo.
MR. TULFO: Sir, ito pong si Mayor Aniceto Lopez, ‘yun po, ‘yung Maasim, sa Sarangani sir, and other narco-politicians. Do you think they’re getting your message?
PRESIDENT DUTERTE: Kung nandito ako noon, ala-Parojinog ka talaga.
Pero ngayon, kung sino man ang may negosyo niyan, okay na kayo, hindi rin ako makialam. Buhay ka pa naman, gusto mo to continue but you have to contend with PDEA.
Ako, I will not anymore interfere. Pagka ngayon talaga, hindi hugas kamay, ayaw ko talaga, hindi ako naghugas, ayaw ko na. Pulis, huwag na kayong makialam. Military, huwag na kayong makialam.
MR. TULFO: But will there still be a war on drugs, sir, is it continuing?
PRESIDENT DUTERTE: PDEA.
MR. TULFO: PDEA na lang?
PRESIDENT DUTERTE: PDEA. Kung hindi kaya ng PDEA, ewan ko kung sinong makakaya niyan. Wala na.
MR. TULFO: So it’s solely, only PDEA will be operating the war on drugs? Walang support from the military, the PNP?
PRESIDENT DUTERTE: Wala. Kasi kung may military, sabihin pinatay nila [EJK] na naman ‘yan. Sila lang, PDEA lang.
Alam mo sa Mindanao, kaya makita mo mas marami ang patay sa operations sa droga or sa pulis. O tingnan mo o.
It’s because ang laboratory doon, kagaya nung sa Arayat, Pampanga. Papasok ka pa diyan, tapos maraming machine gun o maraming baril nakaabang sa iyo.
MR. TULFO: Do you expect, sir, na you will win, the government’s campaign versus war on drugs will win kung PDEA lang ang gagamitin, not enough people?
PRESIDENT DUTERTE: No. Ang human rights ang manalo diyan. Ngayon, kayong mga — sa survey, kasali man kayo na parang kayo ang medyo disappointed, bahala na kayo diyan.
MR. TULFO: Sir, panghuling question before we go on a break. May mga nagtatanong, sir. Sabi niyo before, during our last interview, Chinese triads — ang nasa likod nito.
PRESIDENT DUTERTE: Correct.
MR. TULFO: Wala pa bang — wala pa ba tayong o wala ba tayong makikita in the fu — well, ewan ko kung may makikita pa. It’s just — it’s — PDEA now is handling this — na may mahuhuli na mga members ng triad na ito?
PRESIDENT DUTERTE: Kaya siguro ng PDEA. Mahusay naman si Aaron Aquino. He’s the — he used to be assigned in — Talagang mahusay ‘yan. But whether his organization can cope up, that is something else.
MR. TULFO: How do you expect to win the war, Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: Ako, frankly? I [pray?] to lose it. [laughs]
MR. TULFO: Marami pa ho tayong pag-uusapan. Magbe-break lamang ho tayo, diyan lamang ho kayo, bayan.
—COMMERCIAL BREAK—
MR. TULFO: Bayan, nagbabalik po ang “Sa Totoo Lang.” Still, we’re with the President.
Sir, ‘yung next topic ho natin relating po dito sa — on the government’s, ika nga efficiency on raising funds.
Ano po ang reaksyon ninyo na — sa mga usap-usapan, sa mga report na kayo lamang daw ho — sa dinami-dami ng mga naging Pangulo — kayo lang ang Pangulo who was able to go after unscrupulous businessmen, business people, malalaking corporations.
Example, sir, ‘yung Mighty Corporation; Example, Lucio Tan, the Prietos and their Mile Long properties, forced them to settle their longstanding debts with the government.
PRESIDENT DUTERTE: Well, before I answer, bakit nagtatanong ka ng EJK pati — EJK…
MR. TULFO: Yes, that’s another…
PRESIDENT DUTERTE: ‘Yang — ang sabi nga, extra — extra killing without judicial process ang tawag ko diyan. Hindi EKJ, EJK.
MR. TULFO: EJK.
PRESIDENT DUTERTE: Extra…
MR. TULFO: Extrajudicial killing.
PRESIDENT DUTERTE: Extrajudicial killing without judicial process. ‘Yun ang… Binaliktad ko ‘yung definition niya.
Itong sa Mile Long, ewan ko if it were another president. It has been there with them for almost 50 years, plus another — almost 70 years na siguro? I don’t know. But, it was not renewed. The contract was not renewed and sabi ko, kunin ko ‘yung propiedad.
Eh ‘di ba’t sabi ko, “Kayong mga mahirap, kung wala kayong lupa, puntahan na ninyo ‘yung Mile Long, kasi pera ng tao ‘yan. Lupa ng tao.”
Actually, they surrendered the property already. And we are asking for the back taxes, pati ‘yung kinita nila diyan, ‘yung mga establishment, kubra sila nang kubra hindi naman kanila ‘yun eh.
When the contract with them expired and it was not renewed, they should have turned over the property or the money to government.
Ngayon, itong si Lucio Tan, hindi siya nagbabayad. Matagal na ‘yan. Panahon pa ni — I think about four presidents away. Hindi siya nagbabayad ng — pag-landing mo pati pag-take off mo, may bayad ‘yan eh. Almost six billion. Walang mag…
Sabi nila, kasi magbigay daw ng pera sa kalaban para i-destabilize ka. Sabi ko, “Mabuti.”
Eh sabi ko nga, “Sige, mag-destabilize kayo kay… ‘Pag… Sabi ko, “Pag nag-tilt itong bayan, ang abutin niyo sa akin, revolutionary government.” Only good for five years, hanggang… Wala nang iba.
Hindi, sabi ko, “Kubrahin mo,” sabi ko. Sabi ko kay Dulay pati kay Sonny, “We have to recover the money.”
And all the others, sabi ko, “Magbayad kayo. Sa panahon ko, walang exemption, lalo na ‘yung mga elite. Huwag kayong ma-ano na kilala.”
Kilala ko si — kaibigan ko sila eh. Pero remember, if I will write to remind you again — hindi ako nagyayabang — that was the reason ayaw ko tanggapin ang pera ninyo during the campaign. Kasi sinabi ko, “Hindi, wala naman ako siguradong manalo. Pero ‘pag ako ang manalo, yayariin ko kayong lahat.”
MR. TULFO: Hindi ba sumasama ang loob ng mga friends mo, sir, na pinagbabayad mo sila?
PRESIDENT DUTERTE: Ba’t, may tinanggap ba ako… Anong kabayaran ng utang na loob? [Censored] You know, I never — I never… Hindi ko tinanggap ‘yung pera ninyo.
Kaya sabi ko nung na-elect ako, bantay kayo kasi wala akong utang na loob sa inyo. Alam mo bakit? Wala man ang naniwala na manalo ako. So hindi nila ako binibigyan. ‘Yung nagtaas ‘yung rating ko last week before the election, nagdatingan ang pera.
So, pagdating ng pera, sabi ko, “Paano natin ito gastusin?” Two days after, meron pang dumadating, nationwide daw. Even if you want to buy votes, how do you… Kung gusto ka mamigay, hanggang sigurado mong magdating doon.
Ngayon, magtanong ang COMELEC na magkano ‘yung contribution, anong gusto malaman, ‘yung sa papel sinulat ko o ‘yung totoo?
Ganun ‘yung pulis eh. Nung piskal ako. Sabi ko, “May affidavit ka ba?” “Yes, sir.” “Ah, pumunta ka sa piskalya at ika’y sumumpa na tama ‘yang sinasabi mo. Pwede na ‘yun bang ganun?” “Yes, sir.” “Saan ‘yung affidavit mo?” “Siguro sir, nandiyan sa record.”
“Ito ‘yung affidavit mo?” “Yes, sir.” “Pwede mong isaysay sa amin ngayon ano talaga ang nangyari?”
“Sir, ano, sir may ibulong ako sa iyo, sir.” “O, ano?” “Sir, pwede kang lumapit?” “Bakit? Ano?” “Anong isabi ko, sir, ‘yung affidavit ko o ‘yung totoo?” [laughs]
‘Yan ang mahirap ngayon. Ah nung… sabihin nung COMELEC, “Ilan ang pera natanggap mo?” “’Yung — ‘yung totoo o ‘yung sinulat ko diyan?” Kasi nakakaawa naman kasi sulat ko na ‘yan lang ang binigay. So dinagdagan ko na lang. Naawa ako sa sarili ko.
MR. TULFO: Aren’t you worried that these people you — you’re going after, ‘yung mga sinisingil ninyo, ‘yung mga tycoons, mga big names in our country, going after their debts with the government, will turn against you and might finance destabilization plot against you, aren’t you worried?
PRESIDENT DUTERTE: Yes. I am ready to die for my country. Kung patayin nila ako dito sa opisina, okay lang. Assassinate ako nila, okay lang.
Pero kung makita ko, sabi ko, ‘yung mag — bayan ko na magti-tilt into chaos at ma-destabilize talaga, mag-declare na nga ako ng revolutionary government.
At lahat sila, walang kulungan. Diyan sila sa Luneta magtindig lahat.
MR. TULFO: Sir, may mga nagtatanong. May mga susunod pa ho ba after Mighty, after Lucio Tan, after the Prietos, mga oligarchs or tycoons na pagbabayarin ninyo ng atraso nila sa government for so many years, Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: Sauce for the gander, sauce for the goose ‘yan. Kung ano — kung ano ‘yung pinagawa ko kay Juan, gagawain talaga ni Pedro ‘yan. Ganun ‘yan.
And even my friends na ‘yung nagbigay maski konti, anuhin ko talaga. Kung talagang totoo kita, huwag mo akong sirain. Magbayad ka para walang masabi ang tao.
MR. TULFO: Sir, while your satisfaction and trust rating may have fallen a few notches, according to SWS, pero — but the Dutertenomics, they are saying, is climbing fast and sharp. Ito po ‘yung according to Forbes.com. It says, “The Duterte economy is ranked 10th in the world on the fastest growing economy in 2017.”
What — where do you attribute this? Why? Eh sabi niyo nga, hindi naman kayo ekonomista. Pinapabayaan niyo lang sa mga Cabinet…
PRESIDENT DUTERTE: Alam mo, maraming papasok basta walang corruption. Ang investor, pagpasok dito, maghingi ka kaagad, wala pa ngang pinag-usapan kung ano negosyo nila, right and left ang hingian, mga procedure ‘yan.
MR. TULFO: According to that same report, corruption and political oppression killed the economic growth in the past. Do you fear this might happen again in your time or in the future if this will not be addressed?
PRESIDENT DUTERTE: No. It will not. It will be addressed immediately. Marami na akong… Lalo na ‘yang [LTFRB] ‘yung nagbibigay ng prangkisa? Almost 92 diyan wala na. Ayoko lang mag-ingay sa — in deference to the family. Kasi may mga anak na sila na mga abogado, mga… Eh basta sinabi ko, “Mag-resign na lang kayo.”
Pero itong dalawa, may pinagawa akong dismissal. Hindi ko nagustuhan kasi ang Cabinet members are only allowed one month to act on the papers. Ang mga directors, ulitin ko, 15 days lang kayo. Ano ba ginagawa ninyo?
May dalawa dito na isang taon na halos ‘yung papel. At ‘yun pa namang papel na ‘yung construction firm, na siya ang gagawa ng bridge across San Juan.
‘Yung railway, siya — nasa kanya, nakatoka sa kanya eh. Siya ‘yung na — nakapanalo eh. Kasi iba-iba ang pricing niyan eh.
May nagpunta sa akin, nagtanong. Itong Citra Central Ex — Expressway Corporation, na-delay sa Metro Manila Skyway Stage 3 Project.
Ang sabi ko sa kanila, kasi madaliin nga. Ito, almost one day — one year rather — walang ginawa kung hindi mag-upo doon sa papeles.
Ang sinabi ko, bakit dumating sa panahon na ‘yan? Sabi nitong dalawa — kasi sila ‘yung sa Pasig River Commission — “You know, sir, we are trying to control ‘yung ano,” kasi daw ang Pasig river, dapat daw may plano sila na aquatic resources, tapos hindi daw masyado flooding and everything, at saka you — to restore its pristine condition.
Sabi ko, “I came here in 60 — late ‘60s na mag-aral. ‘Yung Pasig river na ‘yan, brown na ‘yan. Ngayon mamamatay na ako, brown pa rin.”
Sabi ko, “What are you talking about a pristine river when the Philippines does not have a sewer or sewerage drainage system?”
Naggagamit pa rin tayo ng septic tank lahat, tinatapon natin sa Pasig river. “What do you mean by,” sabi ko, “Bakit ‘yung tinagal na ‘yung mga ‘to restore aquatic resources,’ kailan ba mabuhay ‘yan? Lahat ng factories, binubuga nila ‘yang exhaust nila diyan sa Pasig river. And then you tell me that they were delayed by because you were studying?”
Ang ano ko nito is, ‘yung dalawang tao, nag — after that meeting, nagpadala ng sulat sa akin, apologizing na hindi na daw mangyari uli. So ito, [express?] confidential ito, pakita ko lang kung galing kanino, siya ‘yung… Hindi — hindi naman ako. Siya ‘yan, o. Sa abogado dito, strictly confidential.
Sabi niya dito na kanya is recommendation is to delay the permutation of the [inaudible]. Masama talaga ang ginawa nitong dalawa. It delayed the project.
So, for almost so many months, nagmamadali nga tayo so that we can have the mobility of the people of Metro Manila moving faster. Itong dalawa, inupuan ‘yan almost one year.
Kaya sabi ko, while they sent me a letter apologizing for the delay, I’m telling them now — dito ngayon sa TV — I have fired you actually.
Sabi ko sa inyo, more than 14, 15 days, more than one month is already graft and corruption, under the undue delay, tawag niyan sa 39 — 3019 ng anti-graft law.
MR. TULFO: You might want to check again the LTFRB. Because I have a complaint na itong Froehlich Tours Incorporated owned by a German company, one year na po silang pinababalik-balik para dun sa kanilang franchise na over a hundred tourist buses, at saka ‘yung P2P, point-to-point. Hindi po sila makalabas ngayon because of the fact that inuupo — inuupuan lamang po ng mga tiga-LTFRB ‘yung kanilang application for…
PRESIDENT DUTERTE: How — how many, how many days na?
MR. TULFO: Sir, one year na po. August 2016. It’s already October 2017.
PRESIDENT DUTERTE: Good. You tell that to — to me, so that I will call for them tomorrow if I have the time, or the next day.
Then, I — I will ask again why. But if there is a valid reason, maybe it’s because… Are — are they allowed to operate public utilities?
MR. TULFO: Yes, sir. They — they have franchises.
PRESIDENT DUTERTE: Ah, okay.
MR. TULFO: For — for tourist and ‘yung P2P sir, point-to-point.
PRESIDENT DUTERTE: Sige. We will look into the matter.
Look, ang sinabi ko nga sa inyo, meron naman ‘yang 8888. All you have to do is just to, sabihin mo, “Si Director Ernesto Santos or Ernesto Maceda or Ernesto Vergara, ito director siya, ang papel ko ganito, inupuan niya.” Period.
‘Di pagka umaga, magdating ‘yan dito sa briefer ko ‘yan. Itong mga ganito. So, ‘pag may — ‘pag maglabas ‘yan ng mga briefer ko, babasahin ko isa-isa eh.
MR. TULFO: So, you mean to say, sir, ‘yung mga reklamo sa [8888], nakakarating pala sa inyo?
PRESIDENT DUTERTE: Talagang sa akin.
MR. TULFO: Mababasa niyo?
PRESIDENT DUTERTE: Oo. Basta grabe. Oo. What more kung ano… Ire-report ‘yan sa… May briefer ‘yan.
MR. TULFO: Anong pin — anong pinakamabigat na kasong nabasa ninyo na tinawag sa [8888]?
PRESIDENT DUTERTE: Hingi. Ah, ‘yung iba, ‘yung suspek lang na pinatay ‘yung — ni ganito ‘yung suspek, then I refer it to the police.
MR. TULFO: What do you do, pag na — may nakita na — ‘pag may mga pangalan, do you call the attention of the person?
PRESIDENT DUTERTE: Yeah. Ito. Tapos, if I’m not satisfied, sabihin ko, “Resign ka.”
MR. TULFO: How many — how many you have already asked to resign?
PRESIDENT DUTERTE: Indirectly? Almost 145.
MR. TULFO: Ano ‘to, mga ranking officials?
PRESIDENT DUTERTE: Yes. Retire… Pati ‘yung mga Cabinet members. Pati ‘yung mga tao ko na kasama ko sa 1988 na ‘yung first time ako na…
MR. TULFO: Speaking — since we’re already talking about corruption, Mr. President, sabi niyo, may mga nagsabi ho na pinakiusapan niyo raw ang mga kaibigan niyo na you do not want to receive gifts. Kung magbibigay sila ng regalo ngayong Pasko, i-donate na lamang sa charity. Why?
PRESIDENT DUTERTE: Alam mo, meron na ako lahat sa buhay. Hindi naman lahat sa buhay, gusto ko.
Meron na ako para sa akin. ‘Yung sa pagkatao ko, sapat na ‘yun. ‘Yung sabi mo, ibigay mo sa akin lahat, hindi lahat kailangan ko.
Eh kita mo, ‘yung sa… kaya nga sabi ko, ‘yung mga sapatos ko, gusto mo tignan pag ganun. [Sigmano?], ‘yung mga Italian? Meron ako diyan Hermes.
Alam mo kung sino ang nakapag-ari niyan? Ngayong Pasko, ‘yung sundalo, i-ano ko ‘yan, i-raffle ko.
Ako, ito. Tignan — napag-usapan, hindi mo ma-ano ang usapan, sabihin ko na lang sa’yo para sabihin mo wala tayong drama dito. Itong sapatos ko, eh basahin mo ang pangalan.
MR. TULFO: Oo nga sir, Rolando Santos.
PRESIDENT DUTERTE: Rolando Santos. Ano nga si Rolando Santos? Marikina. Ayan o. Hindi mo ako mapasuot ng Hermes, hindi mo ako mapapasuot ng mga Sig — ano ‘yan? Saint Benildo. Mabuti pa ‘to [unclear], mahampas mo doon sa tao, okay lang.
MR. TULFO: At saka hindi ma-i-snatch ‘yan.
PRESIDENT DUTERTE: Eh ‘di kanya ‘to [inaudible] [laughter]. O, gusto mo? [laughter] Huwag ka na magpakamatay, iyo na ‘yan.
MR. TULFO: So anong kuwan siya, bag — hindi naman… hindi kaya ma-offend ‘yung mga friend ninyo, Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: Hindi, sinasabi ko na I appreciate it.
Kaya lang naman sabi ko nandiyan na sa akin lahat ang gusto ko. Pero hindi lahat sa bagay na bagay-bagay dito sa mundo, gusto ko lahat ‘yan. That’s another thing.
I only ask… I only need what I like, what I want, but I do not need everything or anything that’s useless to me.
Bigyan mo muna ako ng relo Patek, ganun, hindi ko naman isuot. Eh sino mang [censored] Presidente magsuot ng Patek karaming gutom diyan? Tapos mag-Hermes ka, tapos… Kaya ito, Rolando Santos, Marikina ‘yan. Siya ang gumawa ng sapatos ko.
MR. TULFO: Marami ho ba kayo, sir? Mamahalin sa wardrobe ninyo mga sapatos, mga relo…
PRESIDENT DUTERTE: Nandiyan. Nandiyan sa labas. Nandoon pa sa Davao.
MR. TULFO: Kung i-estimate, magkanong total ng mga mamahaling mga niregalo sa inyong mga damit, coat, sapatos, relo? Magkano ang aabutin, Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: Ma-unexplained wealth ako diyan. [laughter] Ang problema, ibinigay ko na. [laughter] Ako ‘yung bribe giver.
MR. TULFO: Meron din kayong sinabi sir, ‘yung Mercedes diyan na nakaparada eh.
PRESIDENT DUTERTE: Oo, totoo, meron diyan.
MR. TULFO: Anong plano niyo hong gawin diyan?
PRESIDENT DUTERTE: Wala, wala. Ibigay ko sa public ‘yan. Either i-donate ‘yan sa gobyerno at sinong gustong presidente mag sakay ng Mercedes Benz, okay lang ‘yan. Ako, Innova, okay na ako.
MR. TULFO: Sa mga government officials, sir, will you allow them — lalong magpapasko po ngayon — ‘yung mga presents na…
PRESIDENT DUTERTE: Ako, wala naman kung ‘yan lang mga ballpen, ganun. Huwag lang ‘yang sila ang maghingi.
Pero ito, maski magdaan lang ‘yan sa bahay namin, naka-parking ‘yung tatlong mamahalin na sapatos. Kasya ‘yun sa akin ha pero… Alam mo ang tao, lalo kung mag punta ka, you mix with the A, B crowd, C.
“Aba ‘adre, pu… Tignan mo ang Presidente natin ngayon, naka-Hermes na, which is about 40,000.” Tsaka hindi ako nasanay. Hindi ako sanay. Gusto ko ‘yung kagaya ng baril. Eh ‘yung habulin ko ‘yan maski ilan basta baril o motor.
Pero hindi rin ako nagtatanggap kasi ayaw ko nga magkaroon ng utang na loob. Mahirap kasi ‘yan kasi matagal akong mayor. Kung meron talagang magkaproblema diyan, lalo na ‘yung Presidente na ngayon, Hesus maryosep.
Merong… May nagbigay ng eroplano sa akin, hindi ko tinanggap. Totoo. Someday I will reveal his name. Eroplano talaga. Dalawang — dalawang…. Anong sabihin ko sa tao? Saan ko kinuha ‘yung pera?
Eh sabi ko, “Gusto ninyo, i-parking niyo diyan sa mga charter-charter plane, magbayad ako.” May resibo. Gamitin ko lang kasi gusto nila ‘yung — na, ano ‘to ha. Ito, sikreto lang ito.
Ang sabi nila, ‘di nga sila magkumpyansa sa CIA. Sabi na, “Mukhang galit ang CIA sa iyo, gusto ka talaga yariin.” Eh sa una nga… Kita nga. And ngayon, si Tiglao, in-expose niya ‘yung mga CIA funded ano — Rappler, itong mga newspaper nila, itong mga investigative journalism. Ano pala ‘yan, subsidized by the Americans.
MR. TULFO: Aren’t you worried, Mr. President, na may kalaban ka na mga Rappler, mga CIA, pati kalaban mo sa kaliwa, may kalaban ka sa kaliwa, may kalaban ka na mga oligarchs, may — marami ka masyadong kalaban. Aren’t you worried?
PRESIDENT DUTERTE: Ako, basta pabor ako sa Pilipino. Period. Mahal ko ‘yung bayan ko, Pilipino lang. At least alam na ng mga tao ‘yung mga Rappler, ‘yung sila… ‘yung mga investigative journa — at least alam na ng Pilipino na they are being subsidized.
Ang gumagastos sa kanila, Rappler, America, CIA. Kaya huwag na kayo magtaka magbasa kayo niyang mga ‘yan sa Facebook, ‘yung mga Rappler issues. They are there to destroy me. Sabi nga ni Tiglao eh, puro bayad ‘yan sila. I mean they formed these, mga ganun.
Ang akin lang is naaawa ako sa mga tao dito. That they had to sell their souls to the foreign power.
MR. TULFO: Okay.
PRESIDENT DUTERTE: Ang… ano bang issue nila sa akin, corruption? Naloloko ba kayo? So anong issue nila? ‘Yung —
MR. TULFO: ‘Yung sinasabi…
PRESIDENT DUTERTE: EJK? ‘Yung kay —
MR. TULFO: EJK, yes.
PRESIDENT DUTERTE: EKJ.
MR. TULFO: EJK.
PRESIDENT DUTERTE: Ano ‘to, extra killing without judicial —
MR. TULFO: Process. Sir…
PRESIDENT DUTERTE: Kasi… Alam mo bakit ‘di ko ginagamit ‘yan? Imbento nila ‘yan eh.
Kailan lang ‘yun lumabas na E[JK] E[JK], ‘di ba sa panahon ko? Kaya hindi ko sinusunod. Kaya maski anong lagay ninyo diyan sa cardboard kanina, ayaw ko ‘yan.
MR. TULFO: How do you define EJK, Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: Marami —
MR. TULFO: Kasi sabi ni General Bato, binago nila ang ibig sabihin ng EJK.
PRESIDENT DUTERTE: Ano daw?
MR. TULFO: Eh ‘yun nga, sinasabi na the state is —
PRESIDENT DUTERTE: ‘Yung pinatay lang. Kaya ang extrajudicial killing or extra killing without judicial ano… kasi lahat binibintang sa gobyerno. It’s only government who can be guilty of extra —
MR. TULFO: Judicial killing.
PRESIDENT DUTERTE: Judicial killing. Kaya ‘yung mga pulis ko pati — wala ‘yan. Kasi ‘yung mga ‘yun naluto ‘yung mga ibang refugees doon, nakita ‘yung mga cadaver. Wala ‘yan. That they are being raped now? Wala. Walang… walang justice.
MR. TULFO: Extra?
PRESIDENT DUTERTE: Wala. Basta sa kanila, pag may namatay diyan, pinagdudahan nila gobyerno, ayun. ‘Yun na ‘yun automatic. At ‘yun ang gi-popularize ng media, especially ‘yung mga funded ng CIA.
Ako, padaan lang ako sa buhay eh. But I am just sad na itong mga ‘to, they pretend to be the… kung mag salita ng ano, either mga kulong-kulong nila. Binabayaran pala ng Amerikano ang mga animal.
Naaawa ako sa kanila, ‘yung mga… ‘yun ang… para lang maghanapbuhay eh, they… ipagbili nila ang…
MR. TULFO: All right.
PRESIDENT DUTERTE: mga tao.
MR. TULFO: Sir, a few weeks ago or last week, I think Ombudsman Carpio – Morales and her deputy, Deputy Ombudsman Carandang, stood by their ground and said na ‘yung kanilang dokumento galing sa AMLC pero AMLC said already “no.” Pero Mr. President, did you know that the Office of the President can fire Deputy Ombudsman pababa, I think?
PRESIDENT DUTERTE: Kasi Presidential Appointees ‘yan sila. The power to appoint includes the power to dismiss. Kung ako ang nag-appoint sa iyo, I can fire you for the… for a cause.
Itong si Carandang, nagbanda-banda ng papel. Alam niya na fabricated ‘yun ni Trillanes. Ang original account, totoo ‘yan kasi pinindot niya ‘yung amba — si Abad. Si Abad nga ‘yung babae, kabit ni Nogra — ni Trillanes ‘yan.
Kaya for love, naglakas ng loob, nagnakaw, ibinigay. Ito naman si Trillanes, ‘yung lahat ng credit lang, ‘yung debit.
Kasi sa accounting, debit. 500, credit 500. Ganun man ‘yan. At ang ‘yung credit na inano niya, ‘yung pasok ka, labas, parehas sa asawa ko, may negosyo. ‘Yung negosyo niya, pasok niya eh. ‘Yung araw na ‘yun.
Pati na ‘yun in-add niya. Hindi niya [inaudible] ang pinasok na ‘yun. Araw-araw kumikita daw siya ng ganun kalaki. Hindi naman kumikita nasa bangko na ‘yun. Kumikita ‘yun ng interes. Hindi ganun ka… Kaya ganun kakapal.
Ngayon, ibinigay sa… kay Elman. And Elman, sa Mindanao, sabi niya maggawa daw siya ng report ulit kasi ang recommendation talaga niya, dismissal.
But I do not believe it. Naghuhugas lang ‘yan siya ng kamay knowing na ikaw sana pagbukas mo ng ganun, eh Ombudsman ka eh.
Okay, corruption. So my papers inside are the AMLC records. Ang una mong tignan is, “Where is the clearance, AMLC? Sino nagpindot noon para lumabas ‘yung mga papel?” o sa utos nila, tapos pag-aralan pa ‘yan nila.
Just because there are figures there does not mean to say ‘yun na. There must be a predicate crime. Ma-demanda ka sa korte for human trafficking, or drug trafficking, o kidnap for ransom negosyo mo, ‘yan ang… marami kang pera. ‘Yan.
Tapos magreport sila doon sa AMLC na he’s suspected of laundering, the proceeds of crime for ganun-ganun. Bago ka pa magpunta sa court, magdemanda ka. It’s only the court who can ask from AMLC to produce it to the public. ‘Yan ang procedure.
MR. TULFO: So walang silbi ‘yung hawak-hawak nilang papel kung hindi —
PRESIDENT DUTERTE: Wala. Illegally obtained eh. Kasi kaya nga kung mas nalaman ko mas… sa totoo pa, nagpadagdag pa ako.
Kasi wala na, wala nang silbi ‘yung ano, maski i-pindot nila ulit, sabihin nila ang totoo, but the account na nakuha nila is already inadmissible in evidence. Illegally obtained. Those are ‘yung mga figures doon, papel, are the fruits of a poison tree.
MR. TULFO: Sir your supporters are wondering, when will you remove these Ombudsman —?
PRESIDENT DUTERTE: I’m trying to perfect the… ‘yung crime commission. Kung hindi ko sila i-demanda, i-demanda ko lang sila sa Department of Justice.
Sabi kasi ng Supreme Court na concurrent sa Ombudsman, hindi lang ang Ombudsman plus ano. You can file it with the Department of — ito si… Kasi pati si Ombudsman, sumali siya doon sa ano ‘yan, lagi ang mahirap diyan.
“Do not worry, Mr. Duterte. We have already your papers.” Eh puro fabricated ‘yun, illegally obtained pa. ‘Yun ang naka… ‘Yun ang papatay sa kanya. Diyan ko siya hubaran. Bakit… Bakit ikaw, Ombudsman ka?
Dapat ang inuna mo, “O saan ‘yung AMLC clearance dito? Ito? O sige, basahin na natin. Ito ‘yung AMLC clearance o.” Eh puro fabricated pa.
Buti sana kung totoo maski ipagpalagay na natin totoo, eh wala rin. Pati siya, nagsabi siya, equally guilty siya doon sa — consipiracy nila ‘yan, sinadya nila ‘yan.
From Abad, nasa Central Bank na pero inalis na nila ‘yan, to Trillanes whose a senator, to Elman who is the Ombudsman for Mindanao, then to Carandang who is the overall chairman.
And si — hindi ko man ma-impeach ito. Ito, i-demanda ko. Itong isa, i-impeach ko talaga.
MR. TULFO: Idedemanda mo sir? Hindi mo pwedeng alisin? I mean you have the power to fire —
PRESIDENT DUTERTE: No. ‘Yun ang… Eh si Morales hindi. Impeachment ‘yan.
MR. TULFO: Hindi. ‘Yung mga sumunod sa kanya sa baba?
PRESIDENT DUTERTE: Eh ‘di fil-an (file) ko ng kaso. File-an (file) ko muna ng kaso. Kasi kung iimbestigahin ko lang, I cannot… I cannot say that “you will go to prison for this.”
But if the court will find out, hindi naman nila ma — nakita naman ng lahat.
MR. TULFO: So definitely you will sue them?
PRESIDENT DUTERTE: Oo. Ang unang una is illegally obtained evidence, then they fabricated, machinations — parang planting of evidence — and third is the use of falsified documents.
You are not allowed to do that. Then they initiated an investigation using a falsified document. Mabigat ‘yan.
MR. TULFO: What do you think is the agenda, sir? Alam naman nila na pwede ka imbestigahan pero wala namang mangyayari dahil immune ka sa demanda, sa kaso?
PRESIDENT DUTERTE: Overzealous lang sila sa protection sa — alam mo, walang Liberal na-demanda.
The last row was ‘yung kay Honasan. Hindi naman ako nagaga — this is not a [unclear] for Honasan.
Ako, nakita ko si Honasan na si… p***** i** ba’t ba… hindi man Liberal ‘yan si Honasan. Vice-president ni Binay ‘yan eh.
Sabi ko, bakit man itong kalokohan na ito? Wala mang Liberal tapos itong si Honasan. ‘Yung akin daw was initiated nung mayor pa ako.
Itong ano, itong si Carandang talagang u***, pati si Morales. You investigated when I was mayor. It has nothing to do with our mayor. This is an impeachment. It’s only during my term.
Ano bang ginawa ko? Though ‘yung mga deposits ko were there already when I was… ano mang illegal niyan?
Sabi ko nga if it will — sinasabi ko lahat, pati taga Central Bank ngayon, nandiyan man kayo, silipin ninyo.
Bigyan ninyo ng kopya that more than 40 million ang propriedad ko, lahat-lahat na, pati ‘yung minana ko sa magulang ko. Ibigay ninyo.
Sabi ko, mag-resign na nga ako eh. Hindi ko na kayo pahirapan. Kaya ako ganito, istrikto kasi ako, hindi niyo ako madadala ng…
Kaya ako, kaya kong humirit kay Inquirer, kay ‘yang ABS na ‘yan, pati itong kay Lucio Tan na sabi na may pera bibilihin niyo. Ay P***** i**. Sige daw.
Kapag tumi-tilt itong ganun dahil diyan sa kalokohan niyo, wala. Ano, corruption? Ano? De singko sentimos? Anong tinitira ninyo, E[JK].
MR. TULFO: Ano po ‘yung reaction ninyo sa pag-basura ng Supreme Court nitong the petition of Senator De Llima na ibasura ‘yung kaso niya sa Muntinlupa RTC because wala raw jurisdiction ito, but the Supreme Court said “yes.”
PRESIDENT DUTERTE: Ang nakakatawa nito, ito ‘yung Union. ‘Yung Union ambassador dito should tell them, na itong kaso ni De Lima totoo talaga ‘to, that they should take time. Well, the Americans know that already.
Basta tingnan mo na lang ‘yung tape ni — it started with the tapes of the… it’s an X-rated between De Lima and the driver. Because diyan nag-umpisa ang corruption niya sa driver niya and ‘yung na-kabit niya ang driver niya.
Tapos ‘yung driver niya, pinuntahan sa loob, there was a connection, developed ties there inside and started to make money, eventually swallowed by De Lima.
Tapos, a “prisoner of conscience.” Maniwala ba kayo na inimbento lahat ‘yun, pati ‘yung lahat nasa loob, pati ‘yung driver niya na mahal niya?
Pati ba ‘yung aso mo ba doon na dinadala mo sa opisina mo noon, ‘yung diyan sa sala umiikot, inimbento rin ‘yun? ‘Di ba aso mo ‘yun?
MR. TULFO: So…
PRESIDENT DUTERTE: ‘Di ka na nahiya na magpalabas with the “prisoner of conscience?” Alam mo, totoo sa totoo lang, prisoner ka sa libog mo. Diyan nag-umpisa lahat ‘yan eh, your adulterous relation. Do not blame anybody.
Alam mo, sa totoo lang, you, in this planet — as an ending, in this planet, iyo, ‘iyong buhay ‘to. You are responsible for all na nangyari sa buhay mo.
Huwag mong sabihin, “Kasi na in-love ako dito sa driver ko,” which she admitted na ganun, may konting ano siya.
Eh minamaliit lang niya kunwari at the beginning, na ma-ano lang ‘yung mga pang-ano na moments of happiness ‘yun.
‘Yun ang umpisa mo doon, dinahan-dahan mo because it was your adulterous relation with your driver that started everything.
MR. TULFO: May pahabol po ako na question. General Año will be retiring in a few weeks or months, sir. Meron po ba kayo or you’re going through the process na hayaan niyo ‘yung Board of Generals to recommend names and then —?
PRESIDENT DUTERTE: Hayaan ko ‘yung mga Board of Generals. Hindi ako nakikialam diyan, pati ‘yung bagong Army nanggaling nga dito, ‘yung si Roland.
Totoo. Nagtanong pa ako, sino palang kapalit? Eh ‘di nagtawanan sila. “Sir, ‘yung dito mo.”
Well, lahat naman ‘yan sila qualified eh. They have reached the stage of… general talaga sila. Si… papalit kay Año…
MR. TULFO: Meron na po ba?
PRESIDENT DUTERTE: Ewan ko. Meron na silang minention (mention) na… pero…
MR. TULFO: Did they give you a short list, Mr. President?
PRESIDENT DUTERTE: Oo, talagang mamili ako diyan sa short list nila.
MR. TULFO: Sir, may pahabol po pala. Sabi po ni Chairman Bautista, “it’s up to the President,” ‘yung kanyang fate daw, sir, na when he resigned to the Congress, binawa nila ‘yung kanyang [what do you call that?] impeachment, so he’s technically impeached now.
PRESIDENT DUTERTE: Alam mo, I’d like to address myself to Congress ha. Alam mo, sabi ni…
MR. TULFO: Chairman Bautista?
PRESIDENT DUTERTE: Chairman Bautista na mag-resign siya after ano…
MR. TULFO: December 31.
PRESIDENT DUTERTE: Nagtaka ako. I think it was the other day, meron siyang resignation. Mukhang pinirmahan ko kasi mas mabuti ‘yung maalis siya diyan, mas ma-ano. Hindi pa kayo nag-announce ng resumption.
Hindi ko pa nabasa ‘yung sabi noon that you are… pumasa ‘yung sa committee sa votation. I don’t know if you can still impeach him or not because by resigning, he has removed himself from…
Pero nobody but nobody, not even Speaker Alvarez or anybody close to me na tumawag na you are resuming the impeachment process.
But I remember distinctly, it was the other day, ‘ni hindi ko natanggap ‘yung ano, notice or nobody told me na you are resuming with the impeachment process.
Hindi ako nakikialam. Hindi ko ka-partido ‘yan, wala kaming ano. Pumunta nga dito naghingi ng tulong. Pinatawag ko tuloy ‘yung asawa.
Ngayon, ‘yung asawa umiiyak kasi wala siyang earn of anything. She does not earn. Wala siyang pera. Hirap siya kaya dito pinatawag ko si Andy, sabi ko, “Bakit hindi kayo mag-areglo diyan sa isang kwarto diyan?”
Sabi ko, “It’s a matter of support — eh ‘di pag-usapan na lang eh. Sabi ko, “May anak ka rin diyan eh.”
‘Yun ang last word ko. May anak kaya siya. Eh sino man pala magbayad ng eskwela niya? Sabi ko, “Pag-usapan na lang ninyo.” But nothing happened.
Kaya ‘yung dumating na resignation niya… eh nandiyan. Sabi ko, “The earlier, the better ‘to para mawala na ng…”
MR. TULFO: Pero sir, December 31 po ‘yun eh. Kaya when the Congress reversed its earlier decision, ‘yung majority, they already said, “Impeach na ‘yan because aabot pa ng December 31.”
PRESIDENT DUTERTE: Ang problema, may dumating na impeachment before itong decision ng Congress. Ay impeachment —resignation. So dalawang resignation ‘yun tingin ko.
Pero ang akin, hindi ko naman alam may resumption. Basta ang ano ko lang, the earlier mawala ito, the better.
But what was on my mind really was, the other day, kung mawala itong Bautista na ‘to, eh ‘di mas maayos. Wala na ‘yung gulo.
‘Di ko masyadong binibigyan ng importansya ‘yan kasi noon mag-resign siya, tapos hindi, mag-resign. Nung away. Pero, sabi ko, “’Yung away ninyo areglohin na lang ninyo ‘yan.”
I said, “I am not into the habit…” ‘Di ba sinabi ko sa lahat ‘yan? Tinanong ako kung, “Habulin mo ba si Noynoy?” Sabi ko, “I am not into the habit of ‘yung manghabol ng… pangit ‘yang practice na ‘yan, ‘yang i-demanda lahat ng…”
Ito si ano, hindi naman akin ‘to. Sisihin niya ‘yung driver niya or siya.
MR. TULFO: Sir, baka may mensahe po kayo sa mga kababayan nating nanonood?
PRESIDENT DUTERTE: Alam mo, totoo lang, ang sabi ng extra killing without judicial ano… alam mo, kayong mga funded by CIA, wala… I am not at all bothered. I do not even read your — sinasabi lang sa akin. Wala akong pakialam sa inyo.
Ang akin lang, if there’s destabilization, do not be a part of it. Because if I think that it becomes true and you are a part of that and it begins to tilt the ship of state, diretso niyo ginagawa, I will declare martial law. Or, hindi na, huwag na lang martial law. Revolutionary government.
At kayong ano, mga komunista, let us fight again. Let us fight for another 50 years. Tutal, hindi naman kayo magtagal.
Maybe in the second year of fighting, patay na si Sison o patay na ako. Whichever. Pero the military will always continue the fight for this Republic.
And pagka dumating ‘yang panahon ng revolutionary government, lahat kayo, lahat kayo, especially the left.
As of now, itong mga legal fronts nila are part of the conspiracy. They are as equally guilty as the one fighting in the mountains. Kasi sila-sila ‘yan eh.
‘Yung [inaudible] nila, iisa lang ‘yan.
Ngayon, on that, we were never allied. Of course, we could never be allies. I am with government when I was mayor.
It was a courtesy on both, ‘di pa rin pinapa-release. Kayong mga prisoners na sundalo pati police. Kayo naman nakikiusap sa akin. So it would not [unclear] at that time.
But allies in the sense na on the core of our values of what this government would be, ‘di tayo kuwan diyan.
MR. TULFO: So, no more dialogues, sir, with the communists?
PRESIDENT DUTERTE: No more, wala na. We can start the war, yes, after I have shall completed the training and distribute the new firearms, we will go into an offensive.
At sabi ko lang sa kanila, “Be careful about itong…” special forces sila ngayon sa itong assassination.
“Look for ways, ibahin ninyo ‘yung doktrina ninyo about fighting urban warfare. Lalo na ‘yung even maybe ‘yung police mag-direct diyan. Somebody up there with the sniper rifles will be guarding all the time.”
Or in all buildings, meron talagang mga snipers almost 24 hours.
MR. TULFO: Sir, update po sa Marawi. How is it? I mean, is it almost over?
PRESIDENT DUTERTE: It’s almost over. Almost is because of the hostages. The monkey wrench — ‘yang almost is because of the lives of hostages. ‘Di ko talaga kaya na sabihin na lang ng mga… sadyain. Mahirap ‘yan. Eh sinong managot? Eh ‘di ako.
MR. TULFO: So what you’re saying, sir, kung gugustuhin talaga nila na tapusin ito ngayon, kanina, o bukas?
PRESIDENT DUTERTE: Matagal na. Pulpugin na ‘yung mosque diyan dati pa tsaka… eh ayaw ko rin ‘yan.
Remember the Filipinos all over planet earth and those Filipinos situated now in the Middle East.
The Middle East leaders and the people must know that we tried our very best to end this war peacefully. I never had the intention to destroy the holy shrines of the Islam faith.
I can assure you as a friend and whose mother is also — or was, rather — lola ko was a Muslim. Hindi ho namin — hindi nga ako pumapayag eh. Kaya inabutan ng ganito.
Eh madali mo lang pulpugin ‘yung mosque. You just drop about a hundred bombs there and tapos lahat, but you know, you have to be very careful about sensitivity of people.
MR. TULFO: Alright, sir. Sir, maraming salamat po for your time.
PRESIDENT DUTERTE: Thank you.
MR. TULFO: At ‘yan po ang kabuuan po ng ating programang “Sa Totoo Lang” for this week. We’ll see you again next week. Maraming, maraming salamat, bayan.
—END—

Resource